Versione provvisoria — informazioni da completare. I passaggi tra parentesi quadre devono ancora essere completati. Il testo deve inoltre essere aggiornato per quanto riguarda le richieste di partnership, le foto, gli aspetti amministrativi e la traduzione degli articoli.

Informativa sulla privacy

Versione provvisoria 0.2 — 18/09/2026 — informazioni da completare.

Chi tratta i vostri dati?

TebbHelp LLC — 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. [Da confermare la qualifica del responsabile del trattamento.] Contatto indicato per le domande relative ai dati: contact@tebbhelp.com [da confermare l'effettiva gestione di tali richieste da parte del gestore].

Dati utilizzati e obiettivi

Quando si prepara il proprio progetto in Discovery, il browser salva nella scheda le vostre aspettative o il tipo di trattamento desiderato, la destinazione preferita, il budget indicativo e l'eventuale data del viaggio. È possibile ritrovare queste informazioni nel riepilogo. Questa funzione non costituisce un account utente e non consente di riprendere la sessione su un altro dispositivo.

Quando invii una richiesta di assistenza, TebbHelp registra il tuo nome, la tua e-mail, il tuo numero di telefono, l’eventuale messaggio, la lingua utilizzata e una sintesi del tuo progetto, al fine di ricevere la richiesta e ricontattarti. Vengono inoltre conservati codici identificativi, date e stati tecnici per gestire le richieste, evitare duplicati e monitorare l’invio delle notifiche.

Il vostro obiettivo, una terapia specifica o un messaggio libero possono rivelare informazioni relative alla vostra salute. Limitate la vostra descrizione a quanto necessario ai fini della vostra richiesta e non inviate documenti di identità o cartelle cliniche tramite questo modulo. [Specificare le basi giuridiche applicabili a ciascuna finalità e, ove richiesto, la condizione che autorizza il trattamento dei dati sanitari. Adeguare il modulo, la raccolta di un eventuale consenso e la relativa prova a tali scelte.]

Il sito memorizza inoltre le preferenze relative al Paese e alla valuta nel browser dell'utente e utilizza un cookie relativo alla lingua. I servizi di hosting possono trattare i dati tecnici di connessione al fine di fornire e proteggere il servizio. [Completare la descrizione e la durata dei registri in base alle configurazioni contrattuali.]

Chi riceve queste informazioni?

La richiesta viene registrata nel database utilizzato da TebbHelp e una notifica contenente i dati di contatto e il progetto viene inoltrata al sistema di messaggistica preposto all'elaborazione delle richieste. I fornitori tecnici identificati sono Vercel per il sito/API, Neon per il database e OVH per il sistema di messaggistica dichiarato dal gestore. [Verificare il fornitore SMTP effettivo, le entità contraenti, gli accessi autorizzati e gli altri fornitori prima della pubblicazione. Outlook è l'applicazione di consultazione dichiarata; ciò non è sufficiente per stipulare un contratto Microsoft 365.]

I flussi attualmente sviluppati non inoltrano automaticamente la cartella clinica a una clinica. [Descrivere ogni condivisione effettuata manualmente dall'operatore, i relativi destinatari e le relative condizioni; il codice non consente di verificare le pratiche al di fuori della piattaforma.]

Dove vengono trattate?

Il servizio è rivolto a pazienti internazionali. [Indicare le effettive sedi di archiviazione e trattamento di ciascun fornitore, i paesi di accesso del gestore, i trasferimenti in questione e le garanzie richieste in base ai mercati serviti.] La sede legale di una società negli Stati Uniti non è, di per sé, indicativa del luogo di archiviazione di tutte le informazioni.

Per quanto tempo vengono conservate?

Le bozze Discovery utilizzano lo spazio di archiviazione della scheda. A seconda del browser e delle sue funzioni di ripristino, potrebbero rimanere presenti al momento del ripristino della sessione. L'azione di eliminazione del progetto cancella le bozze Discovery conservate dall'applicazione.

Le preferenze relative al Paese e alla valuta rimangono nella memoria locale fino a quando non vengono cancellate o sostituite. [Stabilire e implementare una durata, se necessario.]

Periodo di conservazione previsto: sei mesi a partire dall’ultimo scambio con l’interessato per le richieste senza seguito. [Specificare eventuali eccezioni e il trattamento delle copie: e-mail, backup e registri. Definire separatamente la durata delle richieste attive. La cancellazione automatica alla scadenza deve ancora essere implementata e verificata prima di poterla considerare effettiva.]

Le vostre richieste relative ai dati

È possibile scrivere all'indirizzo contact@tebbhelp.com per porre una domanda o richiedere la verifica, la correzione o la cancellazione dei propri dati personali. [Specificare i diritti applicabili, i relativi limiti, i tempi di risposta, le modalità proporzionate di verifica dell’identità e l’autorità di ricorso competente.] Non allegare spontaneamente un documento d’identità al primo messaggio.

Andamento di questa informazione

La presente versione provvisoria è datata 18 settembre 2026. Qualsiasi nuova funzionalità relativa all’account, alla cartella clinica, alla condivisione con un operatore sanitario o alla ricerca di nuovi clienti dovrà essere oggetto di un’adeguata informativa prima del suo utilizzo.